Le raffinage par des machines tournantes -APA