à l'instant

    Maroc-Afrique-Langues

    Le paysage linguistique africain se caractérise par son pluralisme et son cachet identitaire (congrès)

    APA-Rabat (Maroc)

    Le paysage linguistique dans le continent africain se caractérise par son pluralisme et son cachet identitaire dans la mesure où la cartographie linguistique en Afrique englobe plus de 2.000 langues, ont souligné les participants la 9è édition du Congrès mondial de la linguistique africaine, qui a ouvert ses travaux ce samedi à Rabat.

    Intervenant à l’ouverture de cette conférence, le Directeur de la coopération et du partenariat au ministère de l’Éducation nationale, Anass Bennani a mis en avant le caractère particulier de la langue comme étant un outil fondamental d'expression pour l'être humain et un élément constitutif de son identité.

    M. Bennani a rappelé, dans ce sens, la diversité linguistique du continent africain, où une large frange de la population parle au moins deux langues locales en plus d'une langue étrangère, ajoutant que la langue est un instrument de cohésion sociale.

    Pour sa part, le président par intérim de l'université Mohammed V, Abdelhanine Belhaj a appelé à la documentation des langues africaines en danger, sous forme de dictionnaires ou de documents écrits pour les conserver et les transmettre aux générations futures.

    Il a également mis l’accent sur l'importance de cet événement qui constitue une opportunité pour les chercheurs désirant valoriser l'héritage linguistique africain, à travers des échanges de vues.

    De son côté, le doyen de la Faculté des lettres et des sciences humaines de l'université Mohammed V, Jamal Eddine El Hani a noté que le paysage linguistique dans le continent africain se caractérise par son pluralisme et son cachet identitaire, faisant remarquer que la cartographie linguistique en Afrique, englobant plus de 2.000 langues, nécessite une intention particulière pour la conserver et la transmettre aux générations futures.

    Le Maroc a veillé, dans ce sens, à sauvegarder son identité et son pluralisme culturel, à travers la mise en place d'instituts linguistiques permettant au Royaume de s'ouvrir davantage sur son environnement géographique et de forger une identité nationale enrichie par la diversité de ses affluents culturels, a expliqué M. El Hani.

    Intervenant par la même occasion, le président du Congrès mondial de la linguistique africaine, Felix Ameka a mis en relief la diversité linguistique comme fondement de l'humanité, soulignant l'importance des politiques étatiques dans le développement des langues, en particulier dans le continent africain.

    Le 9ème Congrès mondial de la linguistique africaine est organisé du 25 au 28 août 2018, à Rabat, à l’initiative de l’Université Mohammed V de Rabat et du Laboratoire de recherche sur la culture, la langue, l’éducation, la migration et la société.

    Placée sous le thème des « langues africaines à l’ère de la mondialisation : de la description aux politiques de l’État », cette manifestation devra examiner nombre de phénomènes linguistiques et culturels, ainsi que les facteurs qui influencent les langues africaines dans un monde en pleine mutation, avec un accent particulier sur les langues en voie de disparition.

    Cette édition est marquée par la participation de plus de 40 pays, dont 23 africains, et la présence d’environ 400 conférenciers issus des mondes de la culture, de la politique et de la recherche scientifique, avec à la clé la présentation de plus de 300 articles scientifiques.

    Organisée pour la première fois en Afrique du Nord, cette conférence débattra notamment de thématiques portant notamment sur « les langues africaines dans les législations et les politiques », « le contact et la diversité linguistique », « Langues africaines et traduction » « Sociolinguistique africaine », « Dialectologie et isoglosses », « les études amazighes » ou encore « la présence de la langue arabe en Afrique ».

    Au programme figurent également des débats sur « la mondialisation et le paysage socio-linguistique en Afrique » et des Journées d’études consacrées aux langues et dialectes marocains (arabe classique, Amazigh, hassaniya et arabe dialectale).

    HA/APA

    Réagir à cet article